La confusion entre « tous les jours » et « tout les jours » est très fréquente en français. Pourtant, une seule de ces formes est correcte. Comprendre la logique grammaticale derrière cette expression permet d’éviter une faute qui revient… tous les jours justement ! Voici un guide complet, clair et illustré pour ne plus hésiter.
« Tous les jours » : la seule forme correcte
On écrit toujours : tous les jours, avec un « s » à tous. Cette expression signifie « chaque jour » ou « de façon quotidienne ».
Grammaticalement, « tous » est un adjectif indéfini qui s’accorde en genre et en nombre avec le nom qui suit. Or, « les jours » est un groupe nominal masculin pluriel. On doit donc écrire :
- tous les jours
- comme on écrit : tous les gens, tous les matins, tous les habitants, tous les élèves, etc.
L’expression est très fréquente : en français courant, « tous les jours » apparaît des milliers de fois dans la presse, la littérature ou les conversations. On peut l’utiliser pour parler d’habitudes, de routines, de comportements réguliers.
Pourquoi « tout les jours » est incorrect
La forme « tout les jours » est fautive, même si elle peut sembler logique à l’oreille. Le mot « tout » sans « s » est réservé au singulier masculin (par exemple : « tout le jour », « tout le temps », « tout le monde »).
Dans « tous les jours », le nom « jours » est au pluriel : on ne peut donc pas employer « tout » au singulier. Il serait aussi incohérent d’écrire :
- *tout les enfants au lieu de « tous les enfants »
- *tout les matins au lieu de « tous les matins »
- *tout les habitants au lieu de « tous les habitants »
Retenez donc que dès que le nom est au pluriel après « les », il faudra écrire tous avec un « s » : tous les + nom pluriel.
Différence entre « tous les jours » et « tout le jour »
On peut écrire à la fois :
- tous les jours : au pluriel
- tout le jour : au singulier
Ces deux expressions sont correctes, mais elles n’ont pas tout à fait le même sens ni la même nuance.
« Tous les jours » : la répétition dans le temps
« Tous les jours » insiste sur la répétition. On parle d’une action qui se répète chaque jour, de manière régulière, dans la durée.
Exemples :
- Elle prend le bus tous les jours pour aller au travail.
- Ils s’entraînent tous les jours avant la compétition.
- Dans cette entreprise, près de 40 % des salariés utilisent un outil numérique tous les jours.
« Tout le jour » : la durée continue
« Tout le jour » (ou « toute la journée ») met l’accent sur la continuité pendant une journée entière. On insiste alors sur la durée complète, du matin au soir.
Exemples :
- Il a plu tout le jour sans interruption.
- Elle a travaillé tout le jour sur ce dossier.
- Les enfants ont joué tout le jour dans le jardin.
On pourrait reformuler :
- Il pleut tous les jours → il pleut chaque jour, régulièrement.
- Il a plu tout le jour → il a plu toute la journée, sans discontinuer.
Rappel d’accord : « tout / tous / toute / toutes »
Pour éviter les erreurs avec « tout », il est utile de se rappeler son accord :
- tout (masculin singulier) : tout le jour, tout le temps, tout ce travail
- toute (féminin singulier) : toute la journée, toute la classe, toute la maison
- tous (masculin pluriel) : tous les jours, tous les enfants, tous les matins
- toutes (féminin pluriel) : toutes les semaines, toutes les filles, toutes les maisons
On peut retenir une astuce simple : si le nom qui suit est au pluriel, on mettra tous ou toutes :
- tous les jours → « jours » est au pluriel
- toutes les semaines → « semaines » est au pluriel
Exemples détaillés avec « tous les jours »
Voici des phrases illustrant l’usage correct de « tous les jours », dans différents contextes.
-
Tous les quinze jours, il part pour une balade en forêt pendant une heure.
On indique ici une fréquence régulière : toutes les deux semaines. L’expression « tous les quinze jours » fonctionne comme « toutes les deux semaines ». -
D’après certaines études sur le tabagisme, moins de 20 % des fumeurs titulaires d’un diplôme supérieur au bac fument tous les jours, contre près de 30 % de ceux qui n’ont aucun diplôme.
L’expression « fumer tous les jours » signifie « fumer quotidiennement », par opposition à une consommation occasionnelle. -
Liées depuis leur enfance avec ma grand-mère, elles logeaient à sa porte et venaient tous les jours, au signal convenu dans la cheminée, faire la partie de quadrille de leur amie.
Ici, « tous les jours » évoque une habitude régulière, quasi rituelle. -
Sous nos cieux plus sombres, un jeune homme pauvre voit tous les jours une femme de trente ans sincèrement sage…
L’expression traduit la répétition de la rencontre, qui se produit quotidiennement. -
Tous les jours, à la même heure, le maître d’école, en bonnet de soie noire, ouvrait les auvents de sa maison…
On souligne la routine immuable, soulignée par « à la même heure ». -
À Combray, tous les jours dès la fin de l’après-midi, ma chambre à coucher redevenait le point fixe et douloureux de mes préoccupations.
L’expression marque ici la répétition quotidienne d’un sentiment ou d’un état psychologique.
Comment ne plus se tromper ? Quelques astuces
Pour mémoriser définitivement la bonne orthographe, plusieurs stratégies simples peuvent aider.
Astuce 1 : remplacer par « chaque jour »
Si vous pouvez remplacer l’expression par « chaque jour », alors c’est bien tous les jours qu’il faut écrire.
- Il lit tous les jours → Il lit chaque jour.
- Elle marche 30 minutes tous les jours → Elle marche 30 minutes chaque jour.
Si la phrase reste correcte avec « chaque jour », vous avez la bonne forme.
Astuce 2 : vérifier le nombre du nom
Regardez le nom qui suit :
- Si le nom est au pluriel (« les jours »), on écrit tous avec un « s ».
- Si le nom est au singulier (« le jour »), on écrira tout (comme dans « tout le jour »).
Astuce 3 : comparer avec d’autres expressions
Mémoriser quelques expressions proches permet aussi de créer des repères :
- tous les matins, tous les soirs, tous les étés → répétition
- tout le matin, tout l’après-midi → durée continue
En résumé
On écrira toujours :
- tous les jours pour dire « chaque jour », afin de parler d’une habitude ou d’une répétition dans le temps.
- tout le jour pour insister sur la durée complète d’une journée, du matin au soir.
La forme « tout les jours » est incorrecte, car « jours » est au pluriel et impose l’accord tous. En gardant à l’esprit ces repères simples, vous pourrez employer ces expressions sans hésitation… tous les jours.
